let's learn something else =P

- sayings and phrases
- new words
- short translations

for the start, i wanna know what ratte23..GER..: ) wanted to say with this: link to it


someone who can translate it for me pls?

-----

i was impressed when SKOL* wrote this romanian phrase:
"foarte bine!" which means "very well!" or "very good!"

Errrmm, are u sure u want to know? You won't be amused...

oh, i am so sure!
and uncensored

[IMG]http://s2.directupload.net/images/090801/temp/67a7gw4y.png[/IMG]


There you go.

crusha_k_rool wrote:
[IMG]http://s2.directupload.net/images/090801/temp/67a7gw4y.png[/IMG]


There you go.

TY crusha :> so it's not so bad at all ;P anyway i can tell about him exact the same

ZERO French members in the freelance clan? Ca alors!
Anyway, I can help with Dutch, French, and some Polish too... but better ask Bitchx for that.

:> hi again. now i'll write down what ratte said to me >A "och hunt versuch jamand anderen zu beleidigen mit dein sucn eis" i dont know if he wrote it correctly, i couldn't translate it with babelfish. but i'd like to know what that means. he always have something to tell me, and i think every time is something bad :> i'm really curious if that guy have something personal with me :/

>B "hunt ruhe du wurst"
>C "hunt du assi"

>>>>> damn it. sry for this post. i'll edit it next time, or pls remove it.

If this is turning into Hunt's private german-to-english insult translations, I doubt it'll be of much use to anyone else. You can ask someone in the game who speaks german to translate what ratte chooses to call you each time, learn german yourself, or simply do the easiest thing and just ignore him, but either way, I don't foresee a long future for this thread if it keeps going this way...