cz_mawa • PM |
Mar 23, 2010 4:31 AM
|
CZ_MaWa
![]() Posts: 41 |
Hello everybody,
I need help with my UT2004. Here in Czech republic it is nearly impossible to buy now English version if this game, so I have Czech translation. But it means, that some of UT system files are different from the English version, and many online servers NEED english version, otherwise the UT crash and tell me "Font version is not compatible". So I cant play about 20% of maps on Techcom, and about 90% maps of other good servers like Omni... I have searched web and found, that I need following list of files to make the UT English: 2k4Fonts.utx 2k4Fonts_kot.utx 2k4Hud.utx 2k4Chargers.utx 2k4Menus.utx 2k4reducedTEXTURES.utx 2k4TrophyTex.utx Ulogo.utx UPLogoONS01.utx UT2003Fonts.utx UT2003Fonts_kot.utx UT2003Fonts_smt.utx UT2003Fonts_tmt.utx All should be located in Textures folder. Could anybody compress and upload these files (english) anywhere so I could use them ? Thanks in advance ![]() |
foibos • PM |
Mar 23, 2010 6:06 AM
|
Foibos
![]() Posts: 551 |
|
cz_mawa • PM |
Mar 23, 2010 7:05 AM
|
CZ_MaWa
![]() Posts: 41 |
Thanks for a try, but I am afraid these files are corrupted somehow ? I tried them but UT crashes immediatelly in the menu.
In example, my 2k4Fonts.utx if about 9mB, your file is 75kB... 2k4Fonts_kot.utx mine has 17mB, yours 550 kB. Others file are same. Sure, there will be some size difference because of language, but not this huge, I think ![]() |
vk__ • PM |
Mar 23, 2010 7:42 AM
|
VK!*
![]() Posts: 460 |
I checked my files and they are also different than your's.
my 2k4Fonts.utx is 3.6MB Maybe download UT2004 with torrent. http://isohunt.com/torrent_details/111137301/Unreal+Tournament+2004?tab=summary Copy and paste link in browser. Speed is good. Many Seeders Install this and use ur keynumber. U need Utorrent for this. http://www.utorrent.com/ VK
Last edited by: vk__ Mar 23, 2010 7:48 AM
|
cz_mawa • PM |
Mar 23, 2010 8:06 AM
|
CZ_MaWa
![]() Posts: 41 |
3.6mB is correct size for english file, at least thats what I found on the web. Could you compress the above files for me ? I cant use torrents
![]() The total size for the above files should be about 130mB, and about 40mB when compressed... |
vk__ • PM |
Mar 23, 2010 8:24 AM
|
VK!*
![]() Posts: 460 |
|
cz_mawa • PM |
Mar 23, 2010 8:38 AM
|
CZ_MaWa
![]() Posts: 41 |
It works, but not as much as expected
![]() Now I can join any online server without a problem, so the font problem is solved, but I have about half of texts in Czech and second half in English. I can live with it, but the Czech special symbols are not in there (ěščřžýáíé) and instead of them there are some scrambled signs, so it looks very ugly. Anybody has an idea in which file the main menu texts and ingame texts are stored, so which file overwrite to make it completely English ? btw thank you very much ![]()
Last edited by: cz_mawa Mar 23, 2010 8:39 AM
|
vk__ • PM |
Mar 23, 2010 8:47 AM
|
VK!*
![]() Posts: 460 |
http://files.ww.com/files/66128.html7
this is the map Speech with english in game speech menu "defend, attack" i think backup first. ![]() vk |
crusha_k_rool • PM |
Mar 23, 2010 1:32 PM
|
[GSPB]Crusha
![]() Posts: 926 |
How is the Czech version different from the international one? Are the no .int-files in the "System"-folder? You usually just need to change language to INT in the UT2004.ini
Maybe someone should send you all INT-files and you set INT in your INI then… And maybe the links here should be deleted afterwards due to reasons of legality. And one could also try to get it from other countries or per Amazon and Ebay. ![]() ![]()
Last edited by: crusha_k_rool Mar 23, 2010 1:32 PM
|
cz_mawa • PM |
Mar 23, 2010 3:45 PM
|
CZ_MaWa
![]() Posts: 41 |
The UT2004.INI file was the first thing I checked before I made this topic. But there already is INT setting, so nothing to change there.
But the .INT files sounds good. I have checked few of these files and its exactly what I need - it is translated texts. So, VK, may I bother you once again ? Could you please compress all the .INT files from SYSTEM folder ? It is about 80 of them there ![]() |